In den Northwoods von Minnesota tauchen fünf kleine Wolfswelpen unter den Wurzeln einer alten Zeder hervor. Der Eingang ihrer Höhle ist nicht nur ein guter Ort, um sich an ihre Geschwister zu halten und den Tag in der Sonne zu verbringen, sondern auch ein Wildtierüberwachungsposten für eine Kamera des Voyageurs Wolf Project. So sieht man eine Wolfsfamilie wohl eher selten.
…we feel very fortunate to have trail cameras to document the happenings at this den when we are not there. Before the advent of trail camera technology and GPS-collars, observing/documenting scenes such as this in forested places like northern Minnesota were extremely difficult.