Ein Mann, der in Cornwall, England, einen Spaziergang entlang der Küste machte, staunte nicht schlecht, als er plötzlich ein Schiff sah, das hoch über dem Wasser schwebte. Natürlich schwebte es nicht wirklich durch die Luft, sondern war das Ergebnis einer seltenen optischen Täuschung, die als überlegene Fata Morgana bezeichnet wird.
Eine überlegene Fata Morgana ist eine, bei der sich das Fata Morgana-Bild über dem realen Objekt zu befinden scheint. Eine überlegene Fata Morgana tritt auf, wenn die Luft unter der Sichtlinie kälter ist als die Luft darüber. Diese ungewöhnliche Anordnung wird als Temperaturinversion bezeichnet , da warme Luft über kalter Luft das Gegenteil des normalen Temperaturgradienten der Atmosphäre während des Tages ist. Beim Durchlaufen der Temperaturinversion werden die Lichtstrahlen nach unten gebogen, sodass das Bild über dem wahren Objekt erscheint, daher der Name überlegen . Überlegene Trugbilder sind in der Regel stabiler als minderwertige Trugbilder, da kalte Luft nicht dazu neigt, sich nach oben zu bewegen, und warme Luft keine Tendenz, sich nach unten zu bewegen.
https://twitter.com/guardian/status/1367828534547390467
(via BoingBoing)
Einerseits: Wow! Starkes Bild!
Andererseits: Du solltest ernsthaft überlegen, auf Links zu qaz.wiki zu verzichten, oder wenigstens noch einmal gründlich gegenprüfen. Die nutzen, wie es scheint, vollautomatische Übersetzungen der englischen Wikipedia (es sollen aber auch schon Artikel aus der spanischen Wikipedia übersetzt worden sein). Die Quelle ist übrigens links oben in der Seitenleiste angegeben („Source“). Die Übersetzung scheint mit dem Google-Translator zu erfolgen. Hier ist die Übersetzung „überlegen“ für superior einfach völlig unpassend, um nicht „falsch“ zu sagen. Überprüfung für die ersten zwei Sätze des entsprechenden Artikelabschnitts aus der englischen Wikipedia (vergleiche Mirage – Superior mirage):
… wird zu …
Noch schlimmer ist aber, dass „inferior mirage” mit „minderwertiges Trugbild“ übersetzt wurde.
Hier noch ein schönes Beispiel vor der Küste Australiens:
https://en.wikipedia.org/wiki/Fata_Morgana_(mirage)#/media/File:Fata_Morgana_Example.jpg
Besserer Link: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fata_Morgana_Example.jpg (der ist im Zweifelsfall stabiler). Diesen erhält man, wenn man im Medienbetrachter auf „Weitere Einzelheiten“ geht.